Uyuyakalanın yaşadığı dehşeti bilir misin?
Tepeden tırnağa korku sarar bedenini.
Çünkü altındaki yer çöker.
Ve rüya başlar.
Friedrich Nietzsche.
Prime Time'a hoşgeldin sürtük. Freddy Kruger.
Springwood, Ohio. Günümüzden on yıl sonra.
Gizemli cinayetler ve intiharlar genç ve çocuk nüfusun tamamını yok eder.
Geriye kalan yetişkinler akıl hastalığına sürüklenmektedir.
Bir gencin hala yaşadığına dair yeni bir kanıt bulunur.
İyi akşamlar hanımlar ve beyler.
Pilotunuz konuşuyor.
Kemerlerinizi nasıl bağlayacağınız hakkında bilgi alacaksınız.
Şu anda küçük bir türbülansa yakalandık.
Ne yazık ki üstünden ya da altından geçemiyoruz.
Lütfen paniğe kapılmayın.
Çok uzun sürmeyecek.
Bakar mısınız bayan?
Buyurun?
Başka bir koltuğa geçebilir miyim?
Ah, korkarım bu akşam doluyuz efendim.
Yerinizde kalmanız gerekecek.
Yine de sağ ol.
Ona yardım etmeni istiyor.
Çünkü sen sonuncusun.
Dinleyin.
Gerçekten bu koltuğu değiştirmem gerek.
Üzgünüm. Yapabileceğim bir şey yok.
Yüksekten korkarım.
Ne pısırık şeymişsin.
Bu adil değil! Neredeyse çıkıyordum!
Kahretsin.
Seni ve o küçük ruhunu alacağım tatlım!
Bir bilet.
Gidiş dönüş.
Acele et evlat!
Otobüsü kaçırmak istemezsin.
Otobüs hareket halindeyken çığlık atmak yok.
Şimdi küçük iyi bir köpek ol...
...ve git onu getir.
KRUEGER HALA KAYIP
GERİ KAZANDIRMA EVİ GENÇLİK SIĞINAĞI
Spencer durumumuzu anladığından emin olmak istiyorum.
Bir hafta içerisinde buradan çıkacaksın.
Ve eve döndüğünde davranışlarında değişiklikler görmeyi bekliyorum.
Beni duyduğunu biliyorum.
Seni buraya verdim çünkü bana başka seçenek bırakmadın.
Gelecek sefere seni burada bırakır ve giderim.
Ziyaretin için sağ ol baba.
İyi iş çıkartmışsınız!
Biraz düzelme görmeyi beklerdim.
O bir Toyota değil.
Salak.
Sen iyi misin?
Evet. Babam sadece eve dönmeden bazı kuralları söylemeye gelmiş.
Artık kaçmak yok, arabasını ateşe vermek yok.
Ama garajını havaya uçurmadan da dikkatini çekebilirsin.
Dönüp bakmadı bile.
Benden istediği tek şey, onun gibi olmam.
Birebir kopyası.
Ben futbol oynayıp üniversiteli kızlara tecavüz edemem.
Artık babanla yüzleşmek zorundasın.
Maggie.
Bak Spencer'ın odasında ne buldum.
Bir boru bombası ha?
Sadece çocuklara hayatta kalma tekniklerini gösteriyordum.
Bütün hafta böyle şeylere el koydum.
Nereden buluyorlar bunları?
Bunu da aşağıdaki cephaneliğe koyacağım.
Polislerin bu tip şeyleri imha ettiğini sanırdım.
Yapmaları gereken her şeyi yapıyorlar mı?
- Çek ellerini üzerimden! - Tracy!
- Bekle. Sorun ne? - Çocuklardan birini dövüyordu.
Bana vurmaya çalışıyordu!
O dokunulmaktan hoşlanmaz.
Bugün seansımız var değil mi?
Boks dersim var.
Seansı onunla yap.
Üzgünüm efendim.
Bu cankiyi hiç görmüş müydün?
Hayır, bu yeni.
Güzel. Yine bir öğleden sonrayı evrak işleriyle geçireceğiz.
Boş versene sen.
Hadi onu yakalayalım ve sığınağa götürelim.
Yazı işlerini kanayan kalplere bırakalım.
İşte böyle, hadi Tracy! İşte böyle.
Evet sen kötüsün! Halk seni seviyor!
Dünya ağır sıklet boks şampiyonuyla yapacağın maça tamamen hazırsın!
Hey, hey, hey, şuna bakın!
Terleyince çok seksi oluyorsun biliyor musun?
Sinirimi bozuyorsun artık Carlos. Sinirimi bozuyorsun!
Özürlü birine vurmazsın değil mi?
Kendine özürlü mü diyorsun?
Ben korkak diyorum. Hadi gel bakalım, göster kendini!
- Unut bunu Trace. - Hadi.
Uzatma. Neden bir kez olsun onunla konuşmuyorsun?
Evet tabi senin babanla konuştuğun gibi mi?
Bak ne diyeceğim Spencer.
Sağlığıma zarar vermeye başlayınca konuşmayı bıraktım, anlıyor musun?
Hazır mıyız?
Evet sorun yok. Paramızla şoförü ayarladım.
Gün ağarmadan önce özgür olacağız.
Harika. O halde bu hafta bitmeden Cali'de yaşıyor olacağız.
İş garanti değilse karışmam.
Bana güven tamam mı? Her şeyi düşündüm.
Buradan çıkmaya sizden çok ihtiyacım var.
Çıkma ihtiyacından ne anlarsın ki sen!
Ailen iyi, zengin çocuk!
Yok canım. Seçeneğim olsa sizin gibi salaklarla kalır mıydım?
Senin baban hiç kız arkadaşının ablasını ayarlamaya çalıştı mı?
Bana babalardan hiç bahsetme.
Seninki ziyaretine geliyor mu?
Evet. Gözlerimi her kapattığımda.
İşte oldu, evet, tamam.
Yıldız öğrencilerinden birini...
...bizim çocuklardan birini döverken yakalamışlar.
Tracy.
Biraz düzeldiğini söylememiş miydin?
O çocuklarla haftada 23 dakikam oluyor.
Bu kadar çalışmayla onu öldürmediği için şanslısın.
Bir terapist için iyi bir yaklaşım.
Dinle Tracy, çok sarsıcı bir olayı kafasının içine gömmüş.
Geleneksel terapi onda işe yaramaz.
Rüya terapisi yarar mı?
Bu düpedüz hippilik.
Bu çocuklara rüyaları yoluyla ulaşabilirim.
Azıcık şans versen senin sorununda bile yardım edebilirim.
Benim sorunum falan yok.
Sadece tekrar eden rüyalarım var.
Ve bununla başa çıkabilirim.
Biz rüya doktorları olmak için para almıyoruz.
Ne alıyoruz ki sanki?
O yüzden doğruluğuna inandığım şeyi yapıyorum.
Bu yeni mi?
Beğendin mi?
Bunlar kadim rüya cinleri.
Rivayete göre yaşayanların rüyalarında dolaşırlarmış.
Akla gelebilecek en kötü, en sapık insanı bulana kadar.
Sonra ona, çizgiyi aşma gücü verirlermiş.
Ve kabuslarımızı gerçeğe dönüştürürlermiş.
Maggie, polisler bir çocuk daha getirdi, berbat durumda.
Günlerdir uyumamış, üstelik amnezisi var.
Hemen bir değerlendirme yapman gerek.
Hatırlayabildiğim kadarıyla mı?
Bilmiyorum. Üç gün kadar.
Üç haftadan fazla gibi.
Evet, işte amnezinin olayı bu.
Asla tahmin edemiyorsun.
Nerelisin?
Bilmiyorum!
Tüm bildiğim, her nereden geldiysem...
...ben sonuncuydum.
Sonuncu ne?
Hayatta kalan.
Dinle, sende hiç...
...kafein hapı ya da kahve coca falan var mı?
Koladan bahsediyorum.
Otur.
Neden uyanık kalmak istiyorsun?
Çünkü eğer uyursam...
...bir daha uyanamam.
Neden öyle düşünüyorsun?
Bunu düşünmüyorum. Hissediyorum.
Eğer uyuyakalırsam...
...başım belaya girecek.
Springwood
Su kulesi.
4567 kutu bira duvarda.
4567 kutu bira.
Kutulardan biri düşecek olursa...
Bütün o kutular...
Hey, o kutuları kafanda kırmamı istemiyorsan...
...lanet olası çeneni kapat.
4566 kutu bira duvarda.
Söylemeyeceğim.
İşte buradayım.
Dikkat et.
Ayağın takılır.
İşte böyle.
Babacığına gel.
Benimle oynasana.
Bana kim olduğumu söyle.
Söylemeyeceğim.
Beni serbest bırak beyinsiz. Ben senin hafızanım!
Lanet olsun!
Pislik.
Rüyanda ne gördün?
Bir oda.
Bir ev.
Küçük bir kız.
Makaledeki kasabayla ilgiliydi.
Bir su kulesi hatırlıyorum.
Şu makale, onu nereden aldığını hatırlıyor musun?
Hayır.
Küçük kız, o nasıl biriydi?
Esmer bir kız.
Kırmızı kurdeleli.
Bu hoşuma gitmedi.
Onun rüyalarıyla senin rüyaların arasında bir bağlantı var.
Ve onun rüyası kötü haber demek.
Deli olduğumu düşünebilirsin ama bunu hissedebiliyorum.
Burada herkes sadece rüyalardan bahsetmek zorunda mı?
Bu saçmalığı duymaktan çok sıkıldım!
Buna inanmıyorsun.
O çocuğun bilmecesini çözmek, kendininkine yardımcı olur sanıyorsun.
Benim bilmecem yok.
Evet var.
Her şeyi bildiğini zannetsen de...
...bu çocuğun sana göstereceği şeylere hazır olmayabilirsin.
Oraya geri dönmek istediğimi söylemedim.
Hafızasını kaybetmiş çok hastam oldu.
Springwood'a gitmek işe yarar.
Bu, hatırlamanı sağlayacak bir kıvılcım olacak.
Oranın kötü bir yer olduğunu hatırlamak için kıvılcıma ihtiyacım yok.
Kıvılcım istiyorsan sen git.
Ben burada kıvılcımsız ama mutlu olacağım.
Orada seninle olacağım, merak etme.
Kelly, minibüsü bir süreliğine alıyoruz.
Springwood'a hoş geldiniz. Nüfus: 15265
Uyuyakalmamı engellemeni söylemiştim.
Çok şey mi istiyorum?
Geri dön.
Aman tanrım, kenara çek!
John, uyan!
Lanet olsun!
Burada karşılaşmamız ne tuhaf.
Harika sürüyorsun!
Burada ne işiniz var sizin?
Mükemmel plandı pislik!
- Neredeyse işe yarıyordu. - Bu yaptığınıza inanamıyorum.
Böyle bir numara nereden aklınıza geldi?
Tanrım.
Bakın yapacağımız ilk iş bir telefon bulmak...
...ve Kelly'yi arayıp nerede olduğunuzu söylemek olacak.
Anladınız mı?
Sonra sizi eve göndermenin bir yolunu bulacağız.
Duydunuz mu?
Bana bağırıp durma!
Berbat şoförlüğünle bizi öldürecektin.
Evet.
Bir dolara iki kişi gelin!
Bir dolara iki kişi.
Pekala. Öncelikle bir telefon bulup Kelly'yi arayın...
...ve iyi olduğunuzu söyleyin.
Sonra o minibüse binin...
...ve doğrudan sığınağa dönün.
Bunu yapar mısınız...
...yoksa polisi aramam gerekiyor mu?
Yoksa polisi arayacakmış.
Annem sanki!
- Hiç çocuk yok. - Ne?
Lunaparktayız.
Ve hiç çocuk yok.
- Durum ne Spence? - Bu telefon bozuk.
Kasaba da öyle.
Kesinlikle öyle.
Ne güzel, ne şirin çocuklar!
Gelip bizimle yaşamak ister misiniz?
Evde çocuk görmeyeli uzun zaman oldu.
Hem de çok!
Bu sefer söz veriyorum, farklı olacak.
Bu sefer çok dikkatli olacağım.
Ve sizi bulamaması için daha iyi saklayacağım.
Bak burnunu aldım! Bak, bak!
Ethel!
Çocuklarımı geri istiyorum!
Onu getirdiklerini biliyorsun!
Ne yaptığınızı gördünüz mü?!
Tanrım.
- İkiz Tepeler'e geldik. - Kesinlikle.
Yeterince gördünüz mü?
- Evet. - Güzel.
Tamam, hadi minibüse dönün.
Bu çok güzel bir fikir.
Hemen. Gidin!
Tanrım.
Umarım başarırlar.
Bakalım okuldakiler ne söyleyecek.
- Ne? - Zili çalan biri olmalı.
Çok şanslıyız.
ÇOCUKLAR KATLANACAK
Trace burada bir harita var.
Harita lazım dedim mi?
O insanların bize bakışını unutamıyorum.
Evet çok garipti.
Lanet olsun.
Aferin sana.
Daire çizerek gitmek büyük yetenek ister.
Ayrıca başımı döndürüyorsun.
Tanrım.
Bunu yapmak zorunda mısın?
Çok iğrençsin, biliyor musun?
O şeyle ilgilenmiyorum. Duyularıma ihtiyacım var.
Söndür o kahrolası şeyi.
10 saniyede bir içmesen de...
...uyanık kalmak zor zaten.
- Bu beni rahatlatıyor. - Ben de rahatlatırım.
Bu iki parmağımla kalbine vurmam yeterli.
Ama koltuklar kirlenir.
Sana bir erkek lazım.
Şimdi haritayı istiyor musun?
Hayır, haritaya ihtiyacım yok.
Evet, elbette yok.
- Neden durdun? - Bak.
Bir, iki. Seni almaya geliyor Freddy.
Mükemmel.
Haritayı bana ver.
Tek kelime etme.
Carlos, senden haritayı istedim!
Bu da ne?!
İŞİN BİTTİ
Carlos! Senden haritayı istedim.
Ne?
Haritada işiniz bitti diyor.
Bak. İki kez şansını denedin. Şimdi sıra bende.
Bok kafalı.
Güzel.
Üç, Dört. Kapını Sıkıca Ört.
Hepinizin bir yazılı...
...ve bir de sözlü sınavdan geçmesi beklenecek.
Onu rahatsız etme.
O yüzden bunu çalışmanız gerekiyor.
Beş, Altı. Al Eline Haçını!
Şimdi tarihler. Tarihleri doğru al.
Onları belirli bir sıraya koy.
Düzenini bozarsan kafan çok karışır çünkü.
KRUEGER ARANIYOR. Erkek, 7 yaşında, kayıp.
John.
Sen buradaydın.
Ne?
Hoş geldiniz.
Burası, Freddy 101.
Sene 1493'de...
...Freddy açıldı denizlere.
Bu tarihler 10 yıllık bir döneme ait.
Burada neler olmuş?
Burada Freddy olmuş.
İşte kritik bir nokta.
Nereye vardığımı bilen var mı?
Kimse yok mu?
Hadi ama millet!
Bunları işledik!
Burası onun çocuğunu aldıkları yer.
Ne çocuğu?
Onu aldılar...
...ve kasabanın yetimhanesine yerleştirdiler.
Freddy'nin çocuğu vardı.
Sene 1494'te.
Freddy daha fazlası için döndü geriye.
Çıkış yolu yok!
Sen sürerken yok.
Sen daha iyisini mi yaptın?
En azından bunun yarısı kadar zamanda yaptım.
Hadi ama, nereye gidiyorsun?
Uzağa.
Doğru göremeyecek kadar yorgunuz.
Hadi Maggie'yi bulalım.
Kendimi hiçbir yetişkinin gözetimine teslim etmeyeceğim.
Bu kız biraz dinlenecek.
Hatta burası benim tarzım bir yere benziyor.
Boş.
Aklını kaybediyor.
Üzücü olan, ondan hoşlanmaya başlamıştım.
Cidden üzücüymüş.
Yapma Trace, bekle!
ELM SOKAĞI
İşte burası.
Sadece bize ait olacak.
- Eminim sobası yoktur. - Suları da akmıyordur.
Ölmezsiniz.
Hadi!
Nereye gidiyorsun?
Yukarı çıkıp bir yatak bulacağım, çok yorgunum.
Ben de tuvalet bulacağım.
Tanrım, buranın yanında bizim sığınak Ritz oteli gibi.
Çok güzel.
Pekala.
En azından sokakta yatmaktan iyidir, değil mi Carlos?
Bu iyi oldu.
Şimdi biraz uyuyacağım...
...ve sabah hepimizi buradan çıkaracağım.
Tanrım. O çocuk neden uyumamamızı söyledi sence?
Çünkü kafadan sakattı.
Bayan Maggie'nin sapık hayvanlarından.
Carlos!
Tracy?
Carlos!
Tracy?
Neredesin sen?
Neden beni dinlemiyorsun Carlos?
Tracy, neredesin?
Arkandayım.
Anne?
Belki de iyi duymuyorsundur.
Belki de senin için kulaklarını temizleyebilirim.
Hayır, hayır anne, lütfen. Ben artık iyi bir çocuk oldum.
Anlamıyorsun.
Ben uslandım anne!
Beni sağır etme anne, lütfen! Üzgünüm!
Ben değilim.
Carlos, kulağını bana ödünç versene.
Bana kulağımı geri ver!
Nerede?
Bunu yapmayacaksın, değil mi?
Hayır, hayır, hayır, lütfen!
Hayır!
Hayır, hayır, hayır. Lütfen.
Hayır, hayır, hayır.
Seni duymak güzeldi Carlos!
Carlos?
Carlos'u bulamıyorum.
Bak televizyonda ne var.
Ben minibüsü alıyorum. Carlos'u arayacağım.
Çekilin!
Spence! Spencer.
Sakın uyuma adamım!
Çık dışarı!
Spencer, çık dışarı dostum!
Carlos, dostum.
Biz de seni arıyorduk.
Spencer! Spencer!
Sakın uyuma adamım!
Spencer, seni geri zekalı esrarkeş!
Buraya hiç gelmemeliydik.
Ölü bir katilin çocuğu hakkında değil...
...senin hakkında araştırma yapıyoruz.
Aynı şeyden bahsediyor olabiliriz.
Bütün kasaba şu Krueger'e takmış durumda.
Sen de başlama.
Ama neden herkes benden korkuyor?
Neden herkes ölüyken ben hala hayattayım?
Tut, tut, elimi tut.
Elimi tut tatlım.
Tut, tut, elimi tut. Tut, tut, elimi tut.
Elimi tut tatlım.
Martha, koşmak yok.
Herkes el ele tutuşsun.
Geri geldiniz demek.
Ne hoş.
Beni hatırlıyor musunuz?
Elbette hatırlıyorum çocuğum.
Çocuklarımın her birini hatırlarım.
Özellikle de seni.
Ne kadar tatlı bir kızdın.
Seni de hatırlıyorum.
Ve seni de.
Krueger'ı hatırlıyor musun?
Elbette.
Kimdi o?
Çocuklarımızın gerçek kimliklerini açıklayamayız.
Melissa, Melissa.
Topu Bobby'ye de vermelisin.
John.
Buraya gel. Tamam mı?
Paylaşacaksınız.
Kim çıplak ayakla dolaşıyor, merak ediyorum.
''K Krueger''
Kevin'dan Kyle'a her anlama gelebilir.
Burada o isimde bir çocuğun olduğu anlamına geliyor.
Hayır. Benim.
Çocuğu benim.
O yüzden beni sağ bıraktı.
Benimle pis bir oyun oynamaya çalışıyor.
Ama o öldü. Değil mi?
Öldü ve sen onun çocuğu değilsin.
Nereden biliyorsun?
Kadın beni hatırladı.
Beni ve bizden başka 50 hayal ürünü çocuğu da hatırladı.
Hadi gidelim buradan.
Hadi resim çizelim.
Bütün gün bunu yapabiliriz.
Aferin sana.
Öne-arkaya, öne-arkaya, ne eğlenceli değil mi?
- Maggie. - Tracy.
Seni bulduğuma inanamıyorum.
Sen neden hala buradasın?
Carlos'u bulamıyorum.
Ve Spencer, o eski evde kafayı buldu.
Hadi, Freddy'den önce onları bulmamız gerek.
- Kim? Freddy de kim? - Yolda anlatırım.
Hadi.
Lanet olsun!
Tamam, tekrarlıyorum.
Bu senin beynin.
Bu da, uyuşturucu aldıktan sonraki beynin.
Sorusu olan?
Evet! Sen ne kullanıyorsun?
Bana kalırsa bir tava ve birkaç yumurta.
Hey, Spence.
Hadi biraz uçalım.
Harika.
İşte gitmiş!
Uyuyakalmış olmalı.
Siz ikiniz buraya ve üst kata bakın, ben de aşağıya.
Onlar artık burada değil.
Sadece dediğimi yap olur mu? Git bak.
Ben neredeyim?
Zıpla evlat.
- Baba? - Benim gibi ol.
Babalar en iyisini bilir.
Ben senin gibi değilim!
Senin gibi biri olmak istemiyorum.
Ben senin gibi değilim!
Benim gibi ol!
Hayır, güçle oynuyorum.
Tamam.
Super Spencer!
Mükemmel grafikler.
Hey işte burası.
Carlos?
Spencer'ı buldum!
Tamam, yatır onu.
Lanet olsun.
Onu sıkı tut.
- Ona ne oluyor? - Kabustan bir türlü çıkamıyor.
Ve bu, onu mahvediyor!
- Uyandırın onu! - Kafası çok iyi.
- Spencer! Tanrım! - Bu Freddy
Onu çıkarmamız gerek.
Ben rüyasına gireceğim.
Öldürülmeden önce onu çıkarmaya çalışacağım.
Bu delilik.
Bu ne peki? Mantıklı mı?
Sağ, sol, sağ, sol, bum!
Çocuk perişan oldu!
Rüyasına girmeliyim.
Freddy ne olacak?
Freddy bana zarar vermez.
Ben ailedenim.
Tamam. İçeri nasıl gireceksin?
Nasıl mı?
Beni bayıltman gerekecek.
Ne? Bu ne...
- Hadi durma bayılt beni! - Dur bir saniye!
Doktor bana daha kolay bir yolunu öğretti.
Konuşacak vaktimiz yok sadece dediğimi yap!
Yüce Tanrım.
Daha kolay bir yol bildiğimi söylemiştim.
Konsantrasyon meditasyon, doktorun her zaman söylediği şey.
Burası inanılmaz bir yer.
Bu o mu?
Zıpla evlat.
Lanet olsun! Spencer!
Hadi ama John! Bırak beni!
Git buradan hemen Tracy. Hemen!
Hey, güç eldivenlerini unuttunuz.
Spencer!
Bak şu işe.
Rekorumu kırdım.
Evet.
Tekrar işe dönmek çok güzel.
Senin sayende.
Babacığın seni bekliyor küçük kız.
Kes sesini ahbap!
Tracy. Tracy.
Spencer gitti, onu durduramadım.
John hala orada.
Onu uyandıramıyorum.
Hadi bir şeyler düşün! Ne yapacağız?
Onu alıp, bu lanet yerden çıkacağız!
Yine mi?
Beni bir daha alamayacak.
Hiçbir şey beni bu yataktan çıkartamaz.
Lanet olsun!
Bu evden nefret ediyorum.
ACİL DURUMDA İPİ ÇEKİNİZ
Johnny!
Yukarıdayım!
Beni neden bıraktığını biliyorum.
Baban olduğumu mu düşünüyorsun?
Yanlış!
Ama yaşamama izin veriyorsun.
Sadece bana kızımı geri getirene kadar yaşayacaksın.
Kızın mı?
Ve şimdi...
...o beni yeni bir oyun sahasına götürecek.
Hayır!
Çakıldın!
Aman tanrım Maggie, neler oluyor?
Hadi Maggie. Gidelim!
Gel hadi.
Gidelim buradan!
Gidelim bu lanet olası yerden!
Onun bir oğlu yok.
Bir...
Hadi buradan gidelim!
Şimdi! Çabuk!
Hadi gidelim artık!
Nereden geldiğini unuttun evlat.
Ama nereye gittiğini biliyorum.
Seyahat zamanı!
Maggie? Sorun ne? Maggie, hadi minibüse bin!
Bin şu minibüse!
Buradan bir an önce gitmeliyiz!
Tanrım.
Gidelim.
Her ne olduysa...
...senin hatan değildi.
Carlos, Tracy ve Spencer...
...sığınak minibüsünün arkasına saklanmışlardı.
İnanabiliyor musun, kaçmaya çalışıyorlardı.
Ben de onlara telefon buldum. Seni aramaları gerekiyordu.
John ve ben de gidip okula bakacaktık.
Ama Tracy onlardan ayrılmış.
Sonra da kaçtılar.
Sen neden bahsediyorsun?
Carlos, Spencer ve John'dan bahsediyorum.
Kelly, birden ortadan kayboldular.
Haddinden fazla çalışıyorsun, Maggie.
O çocuklar buraya hiç gelmedi.
Yeni gelenler olsa hatırlardım.
Kelly, 48 saat öncesinden bahsediyorum.
Sana bir John getirmiştim.
Bana bunu hatırlamadığını söyleme!
Haddinden fazla çalışan sensin!
Biraz dinlen Maggie.
Ve sonra...
...geri döndük.
Ve kimse, John'la Carlos'u hatırlamıyordu.
Sanki hiç varolmamışlar gibi.
Çok garip şeyler duymaya başladım.
Bazı çocuklar rüyasında Carlos'u görüyormuş.
Ama onu hatırlamıyorlar bile.
Ben onu hatırlıyorum.
Neden?
Çünkü rüyalarımı kontrol edebiliyorum.
O gördüğün şeye kanmıyorum.
- Freddy'ye mi? - Adı her neyse.
Rüya ile gerçeklik arasındaki çizgiyle oynuyor.
O sadece Carlos ve diğerlerini öldürmekle kalmadı.
Onları sildi de.
Onun bir oğlu yokmuş. Onun bir oğlu yokmuş.
Anne!
Lanet olsun.
Birini öldürmeye hazırlanıyorsun.
Kendimi savunmaya!
Saldıracağı yer senin aklın.
Senin korkun.
Biliyordum, biliyordum, biliyordum.
Maggie, ne yapıyorsun?
Kim onlar?
Onu bana ver.
- Bilmek zorundayım. - Bilmiyorum.
Kim olduklarını bilmiyorum, bana söylememişlerdi.
Temas kurulmayacağına dair şartları vardı.
Ama temas kuruldu.
DOKUZ, ON. BİR DAHA ASLA UYUMA!
Babacığı bul.
Hadi babacığı bul.
Sen ebesin.
Babacığa gel.
Söylemeyeceğim.
Tanrım.
Fred, lütfen.
Söylemeyeceğim.
Konuşmamız gerek, Loretta.
İçeri git tatlım.
Söylemeyeceğim.
Sana yalvarıyorum Fred.
Sana oraya asla gitmemeni söylemiştim.
Söylemiştim değil mi? Değil mi?
Catherine.
Çok iyi bir ressamdın sen.
Hayır bu olamaz.
Kim olduğumu biliyorum.
Sen benim kanımsın.
Beni ancak sen çıkarabilirdin...
...zihninden.
Ama sen benim babam olamazsın.
Seni benden aldılar.
Ama onlara ödettim!
Hepsinin çocuklarını onlardan aldım.
Ve şimdi...
...her şey bitti.
Gel buraya.
Sığınak.
Her şeye yeniden başlamanın zamanı geldi.
Ama burası Springwood değil!
Her kasabanın bir Elm Sokağı vardır.
Tracy!
Tracy, kızım.
Babacığın geldi.
Baba, sen ölüsün.
Eve geldim tatlım.
Gel merhaba de.
İstemiyorum baba.
Hadi. Babacığını biraz sevindir.
Kimsenin bilmesi gerekmiyor.
Sen babam değilsin! Sen babam değilsin!
Hadi Tracy.
Al bakalım! Şimdi beni seviyor musun?
O ölü!
Benim babam öldü.
O öldü.
Babacık için tatlı yok mu?
Zamane çocuklarının sorunu ne, ha?
Hiç saygıları yok.
Artık beni korkutamazsın.
Daha yüksek sesle konuş.
Sağır kulağım yüzünden olmalı.
Al buna kung fu yap kaltak!
Bu benim rüyam ve istediğim her şeyi yaparım.
Senin rüyan olabilir...
...ama benim kurallarım geçerli!
Doktor'la konuşmam gerek.
Hadi!
Tracy?
Doktor? Doktor sen misin?
Evet Tracy, neredesin?
Burada dolapların birindeyim.
Beni çıkar buradan.
Neredesin sen?
Buradayım.
Onu iyi eğittin.
Ama daha öğrenecek çok şeyi var.
Buna ne dersin Doktor?
Sopalar ve taşlar belki kemiklerimi kırabilir...
...ama hiçbir şey beni öldüremez.
Pekala, şimdi bir düşünelim.
Önce beni yakmaya çalıştılar.
Sonra beni gömmeyi denediler.
Ama bu, işte bu en sevdiğim.
Kutsal suyu bile denediler.
Ama ben hep yaşamaya devam ettim.
Çünkü onlar bana söz vermişlerdi.
Kimler?
Rüya insanları.
Bana bu işi verenler.
Rüyalarda...
...sonsuza dek varolacağım!
Ama sen olamazsın!
Doktor!
Şükürler olsun.
Onu yok etmenin bir yolunu buldum galiba.
Planın nedir Doktor?
Teşekkürler.
Onu rüyada yakalayamazsın.
Ama bu dışarı çıkabiliyorsa o da çıkabilir.
Ve dışarı çıkarsa kanı akabilir.
- Ve geberir. - Doğru.
Onu yakalayacağım zamanı ne bileceksin?
Seni bununla bulacağım.
Sonra da dışarı çıkaracağım.
Onu da dışarıya çıkarmak için tutuyor olmalısın.
Biliyorum.
Tracy'ye yaptığı gibi seni de kandırmaya çalışacak.
Bunun için de görme zaafından yararlanacak.
Bunu kullanacaksın.
Hadi oradan!
Yaşamak istiyor musun?
Burada bunun hiçbir anlamı yok.
Ama rüyada istediğin her şey olabilir.
O senin zihnine giriyorsa sen de onunkine girebilirsin.
Bu benim işim, değil mi?
Dikkatli ol. Seni en çok inciten şeyi bulmakta çok iyi.
Kesinlikle.
O yüzden beni de yanında götürmen gerek.
Yapamam.
Bu onunla benim aramda.
Tamam Doktor.
Gönder beni.
Bağla onu.
Pekala.
Derin nefes al.
Güzel.
Freddy'nin beynine gir.
Freddy'nin hatıralarındayım.
Yüzlerce manyağın oğlu. Yüzlerce manyağın oğlu.
Freddy!
Buna hazır mısın evlat?
Seni aldığım günden beri işe yaramazın tekisin.
Artık ilacını almanın zamanı geldi.
Teşekkür ederim efendim.
Yine alabilir miyim?
Acının sırrını bilmek ister misin?
Hissetmeyi kesebilirsen...
...onu kullanmaya başlayabilirsin.
Çocuk katili!
Ne istediğini biliyoruz.
Hepsini istiyorum!
Elbette istiyorsun.
O halde açıl.
Ve sonsuza dek yaşa!
Anne!
Endişelenme bebeğim.
Anneciğin sadece babanın özel işlerine...
...burnunu soktuğu için ilaçlarını aldı.
Ama sen söylemeyeceksin değil mi?
Söylemeyeceğim.
Ama söyledin değil mi?
Ve şimdi ilaçlarını alma vaktin geldi.
Annemi öldürdün!
Onu yakaladı!
Onu oradan çıkaralım.
Seni yakaladım!
Onu yakalamıştım!
Nerede o zaman?
Belki de yolda öldü.
Hayır. Her şeyi hala rüyalarımdaki gibi görüyorum.
Henüz bitmedi. Hadi gidelim.
Polislerin bu şeyleri alması gerekiyordu.
Almadıklarına sevindim.
Onu her şeyimizle vurmamız gerek.
Şu bıçağa bakar mısınız?
- Onu yerine koy. - Fazla küçük.
Sanırım öyle.
Onun yeteceğine emin misin?
Hala geleceğine inanıyorsun ha?
Hadi Tracy, gel buraya.
Hissedebiliyorum.
Gerçekten buradasın.
Benim hatam değildi.
Değildi.
Çocukken bana ne yaptıklarını gördün.
Hepsini gördün.
Seni seviyordum.
Anneni de.
İyi olmak için çok çalıştım.
Biliyorum baba.
Ama seni benden almaları...
...bu doğru değildi.
Bana inanacağını biliyordum.
Babacığına gel.
Maggie!
Buradayım!
Ben iyiyim!
Maggie, dikkat et!
- Anahtar nerede? - Bilmiyorum!
Kilit sıkışmış!
O sürtük anneni öldürmek için eldivene ihtiyacım olmadı.
Ve şimdi de ihtiyacım yok!
Hadi.
Bırak kendini.
- Hayır! Hayır! - Aşağı in.
Nasıl olduğunu göstereceğim.
Anneme gösterdiğin gibi mi?
Ya da Carlos'a?
Ya da Spencer'a?
Eldiveni babaya geri ver prenses!
Asla!
Onu bana ver!
Bana eldiveni ver!
Rüyanda görürsün!
Ah babacığım. Çocukken el ele tutuştuğumuzu hatırlıyorum.
Bunu o zaman da sevmezdim!
İnsan olmanın ne kadar acı verdiğini unutmuşum.
Maggie!
Durma.
Tak onu.
Bu senin kanında var.
Çok güzel, tak onu.
Kendini iyi hissettin değil mi?
Evet, hadi!
Babacığın sana nasıl kullanacağını göstersin.
Maggie!
Babalar Günün kutlu olsun.
Hadi Doktor.
Hadi! Acele edin!
Hadi buradan çıkalım! Çabuk!
Çocuklar!
- İyi misin? - Evet iyiyim!
Freddy öldü!